17. oktober 2022

Na II. „Savjetovanju Hrvatski jezik u Sloveniji,“ 11. listopada 2022 u Novom Mestu u organizaciji Hrvatskog kulturnog centra u Ljubljani a u sudjelovanju sa Inštitutom za narodnostna vprašanja u Ljubljani i Institutom za migracije i narodnosti u Zagrebu je bio organiziran vrlo interesantan Okrugli stol o učenju i položaju hrvatskoga jezika u Sloveniji i slovenskoga u Hrvatskoj.

Na njemu su sudjelovali; moderator dr. Damir Josipovič / INV Ljubljana, g. Staša Skenžić, Ministarstvo znanosti i obrazovanja Republike Hrvatske, ga. Melita Jušić, učiteljica hrvatskoga jezika u Sloveniji, ga. Vida Srdoč, učiteljica slovenskoga jezika u RH i moja malenkost.

Iako obje republike ulažu mnogo napora i financijskih sredstava, da bi mladi naraštaji mogli naučiti jezik svojih predaka, to su činjenice neumoljive; interes za učenje opada pod pritiskom asimilacije i nužnosti učenja svjetskih jezika radi budućih profesionalnih potreba. Uočava se i određeni otpor kot lokalnih osnovnih škola, koje smatraju da nema potrebe i interesa, da bi se pojedine osnovne škole bavile i organizacijom učenja jezika narodnih zajednica iz država bivše SFRJ. Razdoblje epidemije je onemogućavalo učenje i dolazak učitelja hrvatskog odnosno slovenskog jezika na razne lokacije, kojega posebno financiraju države; Slovenija u Hrvatskoj i Hrvatska u Sloveniji. Prema podacima, koji su izneseni u spomenut raspravi je brojčano veći broj učenika uključen u učenje slovenskog jezika u Hrvatskoj nego hrvatskog u Sloveniji. Izneseno je niz prijedloga, koji bi mogli povećati interes mladih za učenje materinskog jezika. Posebno se apeliralo na roditelje, da potiču polazak djece na organizirane satove učenja spomenutih jezika.

Osobno sam upozorio na nužnost otvaranja katedre za spomenute jezike na sveučilištima u Zagrebu i Ljubljani.

Izvijestio sam i o razlozima političke prirode , koji su doveli do ukidanja katedre hrvatskog ili srpskog jezika na Univerzi u Mariboru još prije osamostaljenja Republike Slovenije.

Osim rasprave o jezicima na savjetovanju je predstavljeno i niz vrlo značajnih stručnih referata hrvatskih i slovenskih stručnjaka o položaju Hrvata u Sloveniji, koji ipak očekuju u nekoj dalekoj budućnosti, barem približno, sličan položaj kojeg uživaju pripadnici slovenskog naroda u Hrvatskoj.

#učenje, #jeziki