20. januar 2021

S študenti sem se nekoč pogovarjal o temi, ali je ob smrti prijatelja bolj primerno izraziti njegovi družini “globoko sožalje”, kot je običaj, ali pa izraziti »trajno sožalje« oziroma “globoko in trajno sožalje”. Študentje so bili presenečeni ob tem vprašanju.

Po razpravi je ena od študentk glasno razmišljala: ”Osebno menim, da bi verjetno sorodstvo in mrtvi raje slišali o trajnem spominu na mrtvega kot pa o “globokem”, ki je le fraza, ki se lepo sliši. Globoko žalost čutijo najbližji, površen spomin na pokojnika pa ima mnogo drugih, čeprav na umrlega še kako hitro mnogi pozabljajo. Drugi študent pa je še pripomnil, da praviloma v osmrtnicah zapišemo: “Ostal nam bo v trajnem spominu”, kar pomeni, da bi bilo tudi primerno izraziti naše sožalje ob uporabi obeh besed “globoko in trajno sožalje”, čeprav je to za mnoge protokolarna izjava, brez občutka za njeno vsebino.

#izjave, #smrt